Quest Mode Translation

This is a translation for the Japanese version of PS2 Evolution's Quest Mode. I'd like to thank all who contributed information in the original PS2 Evo, quest mode thread started by Llanfair.

The way to progress through Quest Mode is to enter each Arcade's tournament and win, where winning means placing in the top 3. After winning a tournament you unlock the next Arcade in the Quest. However, you must qualify for each tournament by meeting certain criteria. This will be defined in each Arcade's Main Quest. Aside from working on a Main Quest to qualify for a tournament, you can also choose to do Quest Orders. These are quests that will reward you with either money or an Item. Quest Orders that reward with Items will be marked with an asterisk (*). Only three quest orders are available at any time, so to progress down the list of quest orders you must choose and complete them.

There are a total of 8 Arcades in Quest mode.

<font color="orange">1. Sega World West
2. Club Sega Bay Area
3. Sega World South
4. Club Sega Plant Area
5. Sega Arena Midtown
6. Sega Arena Uptown
7. Sega World North
8. Sega World East </font>

<font color="orange">Sega World West</font>
Main Quest: Accrue 15 total wins
Quest Orders:
1. Evade 1 attack
2. Knock your opponent down 1 time
3. Throw your opponent 1 time
4. Defeat <specified character> 1 time
5. Win 5 games consecutively
*6. Do a 4 hit combo


<font color="orange">Club Sega Bay Area</font>
Main Quest: Defeat 50% of the opponents in this arcade
Quest Orders:
1. Evade your opponent's attack 5 times
2. Hit with the evade+P+K+G attack 10 times
3. Defeat <specified character> 2 times
4. Stagger opponent 1 time
5. Throw your opponent 8 times
6. Win 10 matches consecutively
*7. Do 5 guaranteed throws


<font color="orange">Sega World South</font>
Main Quest: Accrue 30 total wins
Quest Orders:
1. Stagger opponent 6 times
2. Knock your opponent down 30 times
3. Make your opponent hit the wall 10 times
4. Do 4 guaranteed throws
5. Win 15 matches consecutively
6. Defeat <specified character> 3 times
7. KO opponent within 10 seconds 5 times
*8. Defeat 80% of the opponents in this arcade


<font color="orange">Club Sega Plant Area</font>
Main Quest: Complete 4 Quest Orders
Quest Orders:
1. Dodge-Throw-Escape 10 times
2. Win 10 rounds without dodging
3. Defeat a 4th dan or above <specified character> 3 times
4. Do a combo of 70+ damage 5 times
5. Win 2 matches without guarding
6. Do 40 counter hits
7. Defeat 50% of the opponents in this arcade
8. Do a 4 hits+ combo 5 times
9. Win 20 matches consecutively
10. Make opponent's attack miss 6 times consecutively
11. Break 20 wall segments
*12. Dodge-Triple-Throw-Escape 5 times


<font color="orange">Sega Arena Midtown</font>
Main Quest: Defeat 50% of the opponents in this arcade
Quest Orders:
1. Do 10 guaranteed throws
2. Perform 3 Ring Outs
3. Win 3 rounds Excellent
4. Win 5 rounds in 10 seconds or less
5. Win 5 matches without losing a round
6. Single throw escape 20 times
7. Produce 20 wall hits
*8. Win a round with 10 seconds remaining


<font color="orange">Sega Arena Uptown</font>
Main Quest: Collect 10 VF character emblems
Quest Orders:
1. Do 10 guaranteed counter attacks
2. Perform the first hit of a round 20 times
3. Guard 50 times more than opponent
4. Win 10 matches without losing a round
5. Defeat 50% of the opponents in this arcade
6. Throw Escape 30 times
7. Break 20 wall segments
*8. Win a round with less than 10 pts health
*9. Make opponent's attacks miss 20 times in a row


<font color="orange">Sega World North</font>
Main Quest: Defeat the 3 best players in this arcade
Quest Orders:
1. Win 5 matches consecutively without back dashing
2. Win 5 matches consecutively without dodging
3. Win a round against a crouched opponent
4. Win 10 consecutive matches without Ring Out
5. Do 20 guaranteed throws
6. Do 20 guaranteed counter attacks
7. Guard 100 times more than opponent
*8. Defeat a HaOh ranked opponent
*9. Perform the first attack of 21pts damage or more 10 times


<font color="orange">Sega World East</font>
Main Quest: Defeat the 7 HaOh ranked players in this arcade
Quest Orders:
1. Win 10 matches without losing a round
2. Stagger opponent 20 times
3. Win 10 matches in less than 24 attacks
4. Make opponent's attacks miss 10 times consecutively
5. Do 20 down attacks
6. Perform Double Throw Escape-Guard 10 times
7. Win Excellent 3 times
8. Break 40 wall segments
*9. 20 straight wins
*10. Win Excellent against a HaOh opponent 3 times

Apart from the eight Arcades, you can also visit the Event Square at any time to compete in any of the special tournaments or watch any Movies you bought in the Shop. The tournaments here are unlocked as you progress through Quest mode, completing various Quest Orders.

<font color="orange">Event Square</font>
Tournaments:
1. Knockdown Clash
2. Iron Fight
3. Combo Contest
4. Combo Maniax
5. Survival Tournament
6. Wrestler's Battle
7. Venus Cup
8. Mirror Match
9. Wall Death Match
10. AM2 Cup
11. Seesaw Game
12. Counter Challenge
13. Ultimate Battle
14. Hyper Action Battle

After winning each tournament, the ????? option under Versus in the Game Options becomes Battle Mode. This allows you to choose any one of the Battle Modes used for the tournaments above for Versus play.

Kakutou Shinseiki II
This major 64-man tournament (with lots of famous players involved) is unlocked after winning at the last Arcade. After winning this tournament, footage of various players is shown during the ending credits.

 

Just made a correction to the last Quest Order at Sega World North.

It used to read:

*9. Counter Hit with attacks over 21pts damage 10 times

but is actually:

*9. Perform the first attack of 21pts damage or more 10 times

I always doubted my initial translation, and seemed to have passed it without really knowing why. It'd be nice if there was a way to check which sub-quests you had completed, but oh well, I remembered it second time round and translated it properly. So, sorry about that.

 

Yep, look under your STATUS and there should be a tournament option in the right side menu (first one I think?). Select that for a list of ALL tournaments you've placed top-3 in. The Event square tournaments and game center tournaments all show up here.

 

This thread is now unsticky as it has been superceded by the PS2 Evo Quest FAQ.