Chatty Tiger/Bunny Quotes?

I love using those little chatty critters (especially Tiger-kun "Yaaruuu!!"), but what the heck are the saying? Can anyone translate or know where to find a translation? I'm mostly interested in the win quotes but a complete list would be great!

 

Wait those Chatty/Bunny tiger things talk?

 

Usually the Tiger say something like "gambatte" or similar to keep you up when you lose a round. But i don't know what he says when you win. The bunny is a mistery to me.
About them i love the fact that shun has them as bottles.

 

Yea, after you lose a round and when you win the match. I think that's when they speak up.

 

Ganbare ganbare!

Yawouuuuu!

 

OH so thats what im hearing when someone looses! So if i equip it on my eileen if i loose or win will i be able to hear it & does it only work with the glowing ones or the regular ones as well?

 

Just the glowing ones. I'm guessing hahah, never equipped the other ones before personally.

 

i hear it now i never knew those things talked lol

 

With my limited knowledge of Japanese from years of manga and anime, I know that during some of the Bunny's quotes she'll yell "Ussaaaa!!! Mada mada!", "Usa" being a cut off of the word for Bunny in Japanese (Usagi), while I think "Mada mada" (which is actually in one of Goh's win quotes) is supposed to be tough guy talk along the lines of "That's not enough!" or "We're not done yet!". Funny, getting mouthed off by a bunny...

 

i think the non-glowy ons talk although i havent used it myself but they talk in the japanese vf5fs vids

 

Hi TaNooki_kun,
I'm on it, give me a couple of days to get the list together. I'll post it as a thread, it should be easier to find for people who need(?) it.

 

Much appreciated Modelah! Heh, I guess it's more of a whim than a need. It's still nice to know though