Evading BT 2P, JU BT2P & SH 2P

Ok, there is something that bother me in Kage command list:

BT 2P & BT JU 2P: evadable to his back.
The fact is when he's BT, to avoid this low punch, I actually have to evade to his stomach.
Am I reading it correctly ?

Same for SH 2P: the command list says it's evadable to his front,
but in fact when he's BT, we need to evade to his back.

Or maybe when a character is back turned, we talk about his front or back like he's not BT ? ( in that case, the command list is right, but still, visually, it just bothers me )

 

Is this creating a BUG in your mind that makes you mashing a lot?

 

you
are
a
genius!

that's the best gift I could have asked for christmas!