Full Script: Akira's Quotes

All the quotes from Virtua Fighter’s flag bearer, Akira Yūki.

These quotes are translated in context (a fight), because literal translations from Japanese to English can, at times, just sound weird. Therefore, I’ve taken a little artistic license with some…

These quotes are taken from 1P in Arcade Mode, as this mode contains the Countdown Screen/Continue quotes. Special item pose quotes are also included.

Entrance Quotes　-hold the direction until the match starts

“よしッ！ 来いッ！”
“Yoshi! Koi! –Let's do this! Bring it!”

“この時を待ってたぜ!”
“Kono toki-wo matteta-ze! –This is the moment I’ve been waiting for!”

“よしッ！いくぞ！”
“Yoshi! Iku-zo! –Let's do this! I’m ready!”

“時は来たれり、いくぞ!”
“Toki-wa kitareri, iku-zo! –The time has come, and I’m ready!”

Quotes During Fights -these appear during certain moves

“甘い！” “Amai! –Bad move!”
“討ちだゼッ！” “Uchi-da-ze! –Come get some!”

Win Pose Quotes -hold the direction until the replay finishes

“まだまだー！”
“Mada madaa! –I was just getting started!”

“再戦したくば来い！”
“Saisen shitakuba koi! –If you want a rematch, bring it on!”

“オラ、オラ、オラーッ！”
“Ora, ora, oraa! –C’mon, c’mon, c’mon!”

“十年早いんだよォ!”
“Jūnen hayai-n-da-yo! –You’re 10 years below my level!”

Special Item Win Pose Quotes -hold the direction and until the replay finishes
(Online, I think these will only work if your opponent has the same DLC pack as your character.)

w/ Dancing Cross Spear
“再戦はいつでも受ける！”
“Saisen-wa itsudemo ukeru! –I'm up for a rematch anytime!”

w/ Ladder
n/a

w/ Hakkyoku Sword
“もっと俺を熱くさせてくれ！”
“Motto ore-wo atsuku sasete-kure! –You gotta be able to fire me up more than that!”

w/ Bow of Penetration
“ヨシャッ！”
“Yossha! –Yeah!”

w/ Floating Ball
“オラ、オラ、オラーッ！”
“Ora, ora, oraa! –C’mon, c’mon, c’mon!”

w/ Flag
“オラ、オラ、オラーッ！もっと俺を熱くさせてくれ！”
“Ora, ora, oraa! Motto ore-wo atsuku sasete-kure! –C’mon, c’mon, c’mon! You gotta be able to fire me up more than that!”

Losing Countdown Screen

“これ以上何が足りないのか。。。”
“Kore ijō nani-ga tarinai-no-ka… -What else is it that I’m missing…”

Losing Countdown Screen- On Continuing

“勝負だ！”
“Shōbu-da! –Let’s fight!”

 

could include what he says for his first reversal something along the lines of icikaze but i suck at japanese so dont take it from me

 

Hey, by any change do you know what his GBoD translates to? I think the name is Japanese is Toryuu Tenshin Hazankai.
Just curious.

 

It means "Dragon Slayer" basically. Here's the breakdown:

屠(To) –slaughter, slay, butcher 龍(Ryū) –Dragon

纏(Ten) –coil around, surround 身(Shin) –the self, body, flesh

爬(Ha) – slither, reptile 山(Zan) -mountain, peak 開(Kai) -open, uncover, unseal

"To slay the dragon coiled around oneself, the great reptile guarding the mountain"

 

So, "Mountain Dragon Slayer"... SICK.

 

Not related to Akira but what about Goh's Basara?

The full thing is called "Shinshou Sangou" and the indivitual moves are Basara, Mekira, Bikara and Indara.

 

Akira's win quotes?

Yeaaaaaaaah!!