1. Hey Guest, looking for Virtua Fighter 5: Ultimate Showdown content? Rest assured that the game is identical to Virtua Fighter 5: Final Showdown so all current resources on here such as Command Lists with frame data, Combo Lists and the Wiki still apply. However, you can expect some VF5US specific changes to come soon!
    Dismiss Notice

Full Script: Lau's Quotes

Discussion in 'General' started by Modelah, Nov 21, 2012.

  1. Modelah

    Modelah Well-Known Member VFDC Translator Content Manager Taka

    PSN:
    Modelah
    Quotes from Lau the chef, equally adept at beating eggs and asses. Here’s what he has to say.

    These quotes are translated in context (a fight), because literal translations from Japanese to English can, at times, just sound weird. Therefore, I’ve taken a little artistic license with some…

    These quotes are taken from 1P in Arcade Mode, as this mode contains the Countdown Screen/Continue quotes. Special item pose quotes are also included.

    Entrance Quotes -hold the direction until the match starts

    [8_] “虎燕拳の真髄、見ればよい。”
    “Koenken-no shinzui, mireba-yoi. –Bear witness to the essence of Koen-ken.”

    [6_] “料理してくれるわ!”
    “Ryōri shitekureru-wa! –I’ll cook you up something special!”

    [2_] “いくぞ!”
    “Iku-zo! –I'm ready!”

    [4_] “いくぞ!ゴフッッ…うんんんッ。”
    “Iku-zo! (gofu… unnn) –I'm ready! (cough… ugh)”

    Quotes During Fights -these appear during certain moves

    “覚悟!”
    “Kakugo! –Brace yourself!”

    Win Pose Quotes -hold the direction until the replay finishes

    [8_] “お主とは覚悟が違うわ。”
    “Onushi-to-wa kakugo-ga chigau-wa. –You are nowhere near my level of preparedness.”

    [6_] “我が拳に。。。迷いなし!”
    “Wa-ga-ken-ni… mayoi nashi! –In these fists… there is no doubt!”

    [2_] “未熟者めが!”
    “Mijukumono-me-ga! –You’re nothing but an amateur!”

    [4_] “虎燕拳の前に敵はない!”
    “Koenken-no mae-ni teki-wa nai! –No-one can withstand the power of Koen-ken!”

    Special Item Win Pose Quotes -hold the direction and [G] until the replay finishes
    (Online, I think these will only work if your opponent has the same DLC pack as your character.)

    [6_][G] w/ Meat Cleavers
    “ワシに勝てるとでも思ったか?”
    “Washi-ni kateru-to demo omotta-ka? –Did you really think you could defeat me?”


    [8_][G] w/ Willow Leaf Saber
    “まだ死ぬわけにはいかん!”
    “Mada shinu wake-ni-wa ikan! –I'm not about to die yet!”

    [8_][G] w/ Dragon Gong
    “いくぞ!”
    “Iku-zo! –Here I come!”

    [8_][G] w/ Cutie Pai Doll
    n/a

    [2_][G] w/ Floating Ball
    “お主とは覚悟が違うわ。”
    “Onushi-to-wa kakugo-ga chigau-wa. –You are nowhere near my level of preparedness.”

    [8_][G] w/ Flag
    “ワシに勝てるとでも思ったか?”
    “Washi-ni kateru-to demo omotta-ka? –Did you really think you could defeat me?”


    Losing Countdown Screen

    “もはやこれまでか?。。。”
    “Mohaya koremade-ka?… -Is this as far as I can go?..”

    Losing Countdown Screen- On Continuing

    “いくぞ!”
    “Iku-zo! –Here I come!”
     
    Last edited: Jun 19, 2017
  2. Reki

    Reki Well-Known Member

    (activates bot to spam the like button infinite times)

    THANK YOU!
     
    Modelah and Feck like this.

Share This Page

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice