Real Virtua Fighter Character's Technique Names

I've been looking for the true names of the character's techniques, so I just went to the japanese arcade game site, and looked for them. I then used babelfish but it didn't work quite well...
Still, I found some names for some techniques, which are really..uhh..deep! =P
I'm going to post just some well known techniques (the most used).

Akira:
+ Tiger Fist
+ Super Tiger Hard Mountain Fist
+ White Tiger Pair Palm Hitting
+ One way Fist (I'm not sure)
+ Right Hand Edge Leg
+ Link Kick
++ Horse Step Opposition Back
++ The Iron Mountain Back
+ (release after 1 frame) Stopping Bullet Knee (I loved this one /versus/images/graemlins/grin.gif )
SPoD's true name: Crumbling Attack, Cloud Body, Double Tiger Palm
/now each technique from the combo above:
++ Crumbling Fist
++ ++ Forest Sparrow Hawk Child Body (What the!!!?)
+ or + after ++++ Double Palm

DLC's true name: Timber kick, Supremacy king elbow, Bloom Mountain
/each DLC part
++ Dragon Spear System
+ Horse Step Elbow
++ The Iron Mountain

+++, or Emptiness Step

AS3: Axe Blade Kick, Ascent Knee, Tiger Attacking


Throws:
++ Jishi Month (jishi's which month!?)
++ The Progressive Village
++ The Sequential Body
or ++ after the above: The Mountain Wall
++ Mind Bundle (LOL)
++ Sequential Step

~Reversals
++ and ++ for right punch: The outside gate top elbow
++ and ++ for left punch: Youhou (One way fist)
++ and ++ for left and right kick: The single wing top.
++ For right and left elbow: The outside gate top elbow
++ for left kick: Upper step Opposition Kick
++ for right kick: The Back step reverse side elbow
++ Right and Left knees: Whirlwind Double Arms
++ for left and right summers: High Spirits Body
++ for left and right low kick: Pair Applause
++ for left and right low punch: Body-One Bagger Hit



I think this is enough for Akira. I'll do the rest for the rest of the characters when I have some spare time. (That is, if someone's interested..).
I'll continue with Shun next time.
Stay cool. /versus/images/graemlins/cool.gif

 

This is actually more interesting than I thought it first would be.Nice post.If you've got the time Shuns drunken kung fu ones would be fun too /versus/images/graemlins/grin.gif.

 

Shun Di's Techniques =) It's hard this time because there are a lot of non-translated symbols.

+ Lotus Flower Combination
+ Drunken Arm/Fist Combination
Mother-In-Law combination, or something similar.
+ the connected attacking gnathal hand (??)
+ Flying to Heaven Crumbling Attack (nice one, lol)
+ the leg under the back rotation elbow
+ The falling down area counter opposition nail
+ The dragon leg under the connected drunken back (?!?!)
+ The space dance pair revolution (another nice one)
+ Dragon Caudal
++ The changeover double drunken palm
++ Empty Flying Heaven Gun
++ Space dance body
++ The rotating Mountain Elbow
++ Korean Child
++ Whirlwind sweep
++ Rotating Leg Link
++ Order Drinking
/+++ Right/left Random Walk drunken connected elbow attacks
+++ Rear Noburu (what's this?) payment attack

++ Seat Board
++ while on Seat board: Seat Drinking (duh..)

++ Inverted Stand
+ while on Inverted stand: The changeover Liquor (LOL, what?!)
+ while on inverted stand: Pair Opposition

++ Side Sleeping
while on SS: "Don't you think?" Kick
while on SS: Order Body falling down
+ "don't you think" lotus flower kick combination

Hari Fruit Old Age Stance (the one grabbing his leg)
+ The Hari Fruit Old Age Fist
+ Falling down Body, Single Pair
+++ Front Revolution

+ Random Walk Changeover Elbow
++ the connected attacking changeover side
++ The falling down attacking reverse side elbow
++ Amazing Cup Rotation Dance
++ Changeover Reel Chicken Leg
+ Enemy backwards: Right bell separation

++ Enemy Backwards: Drunken Back Connected I-Shape


Argh..most of Shun's attacks were filled with symbols that babelfish couldn't translate..damnit! I'm going after Lion next.

 

You have to take in account that a computer isn't intelligent, and there are certain words that need to be translated differently, and that the word order may change.

 

So "Teishitsu Dantai" means Stopping Bullet Knee, I just wonder then what Doppo Chousitsu means?(propably written wrong,like first one) It was name of the previous knee. Thanks if you can answer.