Storyline(top)

After losing her parents at a young age, Eileen was raised by her grandfather, a martial arts master. In addition to her grandfather's training, she also studied with a Beijing opera troupe. One day at the theater she happened to see a martial arts demonstration by Pai Chan, and was mesmerized by the beauty of her movements.

“Who is she?” She thought to herself. “I have to find a way to get to know her!”

Eileen could think of little else besides finding some way to approach Pai, and when she learned she would be competing in the 5th World Fighting Tournament, decided to enter in an attempt to get closer to her.

Original translation

Quotes(top)

Entrance Quotes(top)

Hold the input until the match starts.

1. Input
   Japanese
   English Translation
2. 
   “若いからって、なめないでね!”
   Wakai-kara-tte, namenai-de-ne!
   "Don’t make light of me just because I’m young!"
3. 
   “いっくわよ～！本気でかかってきてね！”
   Ikku-wa-yo! Honki-de kakatte-kite-ne!
   "Here goes! Bring it on with everything you’ve got!"
4. 
   “よし！勝負だ！”
   Yoshi! Shōbu-da!
   "Alright! Let’s fight!"
5. 
   “きゃきゃきゃッ！かかってこ～い！”
   Kya kya kya! Kakatte-kōi!
   "Oo oo oo! Bring it on!"

Win Pose Quotes(top)

Hold the input until the replay finishes.

1. Input
   Japanese
   English Translation
2. 
   “次に会うまでに、もっと強くなってね！”
   Tsugi-ni au made-ni, motto tsuyoku-natte-ne!
   "Toughen up by the next time we meet, OK!"
3. 
   “わたしにも功夫、あるのよ！”
   Watashi-ni-mo kunfū, aru-no-yo!
   "I’ve got some Kung Fu skills too, you know!"
4. 
   “やった！キャキャキャッ！アハハハ！”
   Yatta! Kya kya kya! Ahahaha!
   "I did it! Oo oo oo! Ahahaha!"
5. 
   “わ～い、わ～い！勝っちゃった！”
   Wāi, wāi! Katchatta!
   "Woo-hoo! I won!"

Special Item Win Pose Quotes(top)

Hold the input until the replay finishes.

1. Input
   Item
   Japanese
   English Translation
2. 
   Monkey Staff
   “いくぞ。おじいちゃん、勝ちましたよ！”
   Iku-zo. Ojīchan, kachimashita-yo!
   "Here goes. Hey grandpa, I won!"
3. 
   Magic Wand
   “いっくよ。アハハハ！それ！”
   Ikku-yo. Ahahaha! Sore!
   "Here goes. Ahahaha! There!"
4. 
   Double Melon Hammers
   “私の勝ち、だよね。”
   Watashi-no kachi, da-yo-ne.
   "Seems I’m the winner, aren’t I?"
5. 
   Floating Ball
   “私の方が強かったみたいね。ハ！”
   Watashi-no hō-ga tsuyokatta-mitai-ne. Ha!
   "Looks like I was stronger than you. Ha!"
6. 
   Flag
   “アタシってツヨーイ！”
   Atashi-tte tsuyōi!
   "I’m waaay strong!"

Other Quotes(top)

1. Situation
   Japanese
   English Translation
2. 
   “ウキッ！” -Uki!
   "Eek!"
3. ,
   “いただき！” -Itadaki!
   "Gotcha!"
4. 
   “甘いよ！” -Amai-yo!
   "Easy!"
5. //
   “いくよ！” -Iku-wa-yo!
   "Look out!"
6. OR
   “よいしょッ！” -Yoisho!
   "Heave-ho!"
7. During Fights
   “こっちだよ！” -Kotchi-da-yo!
   "Yoo-hoo, over here!"
8. Losing Countdown
   “これで勝ったと思わないでね...嘘！”
   Kore-de katta-to omowanai-de-ne… Uso!
   "Don’t go thinking you’ve won yet… No way!"
9. Losing Countdown - Continuing
   “いくわよ！”
   Iku-wa-yo!
   "Here goes nothing!"

Costumes(top)

Stages(top)

Punishment(top)

1. Frames
   Standing
   Crouching
2. 12f
   
   
3. 13f
   
   
4. 14f
   
   
5. 15f
   ->
   
6. 16f
   OR
   OR
7. 17f
   see combo
   see combo
8. 18f
   see combo
   see combo
9. 19f
   see combo
   see combo

Basic Combos(top)

Combo(top)

1. Combo
   Note
2. 
   /► ►
   all but taka
3. 
   ►►
   all but taka
4. 
   ►►
   all but taka
5. 
   ► ►
   all but taka
6. 
   CH ► ►
   all but taka
7. 
   CH ►
   All but taka

Storyline and Quotes translated by Modelah.