Storyline(top)

Although unsuccessful at the 4th World Fighting Tournament, Lau found Lei-Fei to be a worthy candidate for continuing the legacy of his Koen-ken martial art, and agreed to accept the young monk as an apprentice.

One day without warning, Lei-Fei turned on Lau and savagely attacked him. Already weakened by a mysterious illness, Lau was defenseless as Lei-Fei prepared to finish him off. The sudden intervention of his daughter Pai saved his life. With death rapidly approaching, Lau felt there was nothing more he could offer Pai so he decided to quietly withdraw from her life, to go on to fulfill his own as he had always done.

He was in a supposedly secret location when one day an invitation to the 5th World Fighting Tournament mysteriously arrived. Lau knew that this fight would be the last chapter of his life when he resolved to enter the tournament.

Original translation

Quotes(top)

Entrance Quotes(top)

Hold the input until the match starts.

1. Input
   Japanese
   English Translation
2. 
   “虎燕拳の真髄、見ればよい。”
   Koenken-no shinzui, mireba-yoi.
   "Bear witness to the essence of Koen-ken."
3. 
   “料理してくれるわ!”
   Ryōri shitekureru-wa!
   "I’ll cook you up something special!"
4. 
   “いくぞ！”
   Iku-zo!
   "I'm ready!"
5. 
   “いくぞ！ゴフッッ…うんんんッ。”
   Iku-zo! (gofu… unnn)
   "I'm ready! (cough… ugh)"

Win Pose Quotes(top)

Hold the input until the replay finishes.

1. Input
   Japanese
   English Translation
2. 
   “おぬしとは覚悟が違うわ。”
   Onushi-to-wa kakugo-ga chigau-wa.
   "You are nowhere near my level of preparedness."
3. 
   “我が拳に。。。迷いなし！”
   Wa-ga-ken-ni… mayoi nashi!
   "In these fists… there is no doubt!"
4. 
   “未熟者めが！”
   Mijukumono-me-ga!
   "You’re nothing but an amateur!"
5. 
   “虎燕拳の前に敵はない！”
   Koenken-no mae-ni teki-wa nai!
   "No-one can withstand the power of Koen-ken!"

Special Item Win Pose Quotes(top)

Hold the input until the replay finishes.

1. Input
   Item
   Japanese
   English Translation
2. 
   Meat Cleavers
   “ワシに勝てるとでも思ったか？”
   Washi-ni kateru-to demo omotta-ka?
   "Did you really think you could defeat me?"
3. 
   Willow Leaf Saber
   “まだ死ぬわけにはいかん！”
   Mada shinu wake-ni-wa ikan!
   "I'm not about to die yet!"
4. 
   Dragon Gong
   “いくぞ！”
   Iku-zo!
   "Here I come!"
5. 
   Cutie Pai Doll
   -
   -
6. 
   Floating Ball
   “おぬしとは覚悟が違うわ。”
   Onushi-to-wa kakugo-ga chigau-wa.
   "You are nowhere near my level of preparedness."
7. 
   Flag
   “ワシに勝てるとでも思ったか？”
   Washi-ni kateru-to demo omotta-ka?
   "Did you really think you could defeat me?"

Other Quotes(top)

1. Situation
   Japanese
   English Translation
2. During Fights
   “覚悟！” -Kakugo!
   "Brace yourself!"
3. Losing Countdown
   “もはやこれまでか？…”
   Mohaya koremade-ka?…
   "Is this as far as I can go?.."
4. Losing Countdown - Continuing
   “いくぞ！”
   Iku-zo!
   "Here I come!"

Costumes(top)

Stages(top)

Punishment(top)

1. Frames
   Standing
   Crouching
2. 12f
   
   
3. 13f
   
   
4. 14f
   
   ,
5. 15f
   Or (Extra difficult)
   ,
6. 16f
   
   ,
7. 17f
   {{{cell2}}}
   {{{cell3}}}
8. 18f
   {{{cell2}}}
   {{{cell3}}}
9. 19f
   {{{cell2}}}
   {{{cell3}}}

Basic Combos(top)

STARTER_CMD(top)

1. Combo
   Note
2. Combo
   Note

Storyline and Quotes translated by Modelah