Storyline(top)

Lei-Fei was under orders from the Grandmaster to eliminate Koen-ken once and for all. However, after facing Lau in the 4th World Fighting Tournament and experiencing its power he devised a plan that would ensure he had the secrets of the powerful fighting art for himself.

After successfully approaching Lau, Lei-Fei started training as his apprentice. However, frustrated and believing that the only way to unlock its secrets was to attack the master, one day Lei-Fei turned on Lau. Just as he was about to finish Lau off, Lei-Fei was caught off guard by Pai’s ferocious defense of her father and forced to retreat.

Lei-Fei had failed to put an end to Koen-ken, secure the martial art for himself or uncover any of its secrets. With nowhere to turn Lei-Fei’s only option was to continue training alone. Purging himself of Koen-ken, and now with renewed confidence, Lei-Fei felt he was ready to redeem himself in the eyes of the Grandmaster and entered the 5th World Fighting Tournament.

Original translation

Quotes(top)

Entrance Quotes(top)

Hold the input until the match starts.

1. Input
   Japanese
   English Translation
2. 
   “私の強さを見せてやろう。”
   Watashi-no tsuyosa-wo misete-yarō.
   "I will show you the full extent of my power."
3. 
   “フッ、雑魚が。”
   Fu, zako-ga.
   "Huh, small fry."
4. 
   “まずは、その技を見せてもらおう。”
   Mazu-wa, sono waza-wo misete moraō.
   "Well then, show me what you’ve got."
5. 
   “四千年の重み、知るが良い。”
   Yonsen’nen-no omomi, shiru-ga-yoi.
   "You will soon appreciate the significance behind 4000 years of wisdom."

Win Pose Quotes(top)

Hold the input until the replay finishes.

1. Input
   Japanese
   English Translation
2. 
   -
   -
3. 
   “この強さが怖い！”
   Kono tsuyosa-ga kowai!
   "My own strength frightens me!"
4. 
   “いかがかな？”
   Ikaga-kana?
   "How’d you like that?"
5. 
   “この強さが欲しかったのだ！”
   Kono tsuyosa-ga hoshikatta-no-da!
   "This is the strength I’ve been yearning for!"

Special Item Win Pose Quotes(top)

Hold the input until the replay finishes.

1. Input
   Item
   Japanese
   English Translation
2. 
   Steel Fan
   “いかがかな？”
   Ikaga-kana?
   "How’d you like that?"
3. 
   Bamboo Stilts
   “ハハハ！私はこんなに強い！”
   Ha ha ha! Watashi-wa kon’na-ni tsuyoi!
   "Ha ha ha! Yes, I really am that strong!”
4. 
   Staff
   “その技、もらう価値もないな。”
   Sono waza, morau kachi-mo-nai-na.
   "Your techniques are utterly worthless."
5. 
   Metal Briefcase
   “まだまだだな。”
   Mada mada-da-na.
   "You’re nowhere near my level."
6. 
   Floating Ball
   “いかがかな？”
   Ikaga-kana?
   "How’d you like that?"
7. 
   Flag
   “まだまだだな。”
   Mada mada-da-na.
   "You’re nowhere near my level."

Other Quotes(top)

1. Situation
   Japanese
   English Translation
2. During Fights
   “いくぞ！” -Iku-zo!
   "Here I come!"
3. During Fights
   “もらった！” -Moratta!
   "Got you!"
4. During Fights
   “甘い！” -Amai!
   "Foolish!"
5. During Fights
   “食らぇ！” -Kurae!
   "Take that!"
6. Losing Countdown
   “私に何が足りないのだ…”
   Watashi-ni nani-ga tarinai-no-da…
   "What is it that I’m lacking…"
7. Losing Countdown - Continuing
   “全力でいく。”
   Zenryoku-de iku.
   "I will give it everything I’ve got."

Costumes(top)

Stages(top)

Punishment(top)

1. Frames
   Standing
   Crouching
2. 10f
   Various Throws, Hai
   None
3. 11f
   Various Throws
   None
4. 12f
   ,
   
5. 13f
   
   
6. 14f
   ,,
   ,
7. 15f
   ,,,,
   ,,,
8. 16f
   ,,,,,
   ,,,,,,
9. 17f
   ,,
   ,
10. 18f
    /,+
    /,+
11. 19f
    ,
    ,,
12. 20f
    ,
    ,

Basic Combos(top)

9K+G(top)

1. Combo
   Note
2. ->
   Works on all characters
3. ->
   Works on all characters

9K(top)

1. Combo
   Note
2. -> dash forward ->
   Works on all characters
3. -> dash forward ->
   Works on all characters
4. ->(hold]
   Works on all characters

33PP(top)

1. Combo
   Note
2. ->
   Works on all characters except Taka
3. ->
   Works on all characters except Taka
4. ->->
   Works on all characters except Taka
5. ->->
   Works on all characters except Taka

236P+K, Bokutai PP, Bokutai 6P(top)

1. Combo
   Note
2. vital point collapse->
   Works on all characters
3. vital point collapse->
   Works on all characters
4. vital point collapse->
   Works on all characters
5. vital point collapse->
   Works on all characters

2_6P(top)

1. Combo
   Note
2. (CH)->->
   {{{cell2}}}
3. (CH)->->
   {{{cell2}}}
4. (CH)->->
   {{{cell2}}}
5. (CH)->->
   {{{cell2}}}

4PP, Nehan P+KPP(top)

1. Combo
   Note
2. last CH->->
   {{{cell2}}}
3. last CH>->
   {{{cell2}}}
4. last CH->->
   {{{cell2}}}
5. last CH->->
   {{{cell2}}}

46P+K, Kyo P+K, Koko P(top)

1. Combo
   Note
2. Head Collapse->
   {{{cell2}}}
3. Head Collapse->
   {{{cell2}}}
4. Head Collapse->
   {{{cell2}}}
5. Head Collapse->
   {{{cell2}}}
6. Head Collapse->
   {{{cell2}}}
7. Head Collapse->
   {{{cell2}}}

Hai K(top)

1. Combo
   Note
2. Hai->Doku->doku
   {{{cell2}}}
3. Hai->->Hai
   {{{cell2}}}
4. Hai->->Hai
   {{{cell2}}}
5. Hai->Doku
   {{{cell2}}}

Zenten K(top)

1. Combo
   Note
2. Zenten>
   {{{cell2}}}
3. Zenten->
   {{{cell2}}}
4. Zenten->
   {{{cell2}}}
5. Zenten->,->
   {{{cell2}}}

Bound moves(top)

1. Bound moves
   Note
2. Kyo
   Useful in many combos
3. 
   Useful after ,wall splat side crumple, head crumple
4. 
   useful to extend , ,Zenten launcher combos
5. Doku
   useful to extend hai launcher combos

Storyline and Quotes translated by Modelah